Aaron Peel?
Orang pasti akan terbunuh. Tepatnya apa yang dijual?
Senjata. Selalu senjata.
Kelompok Dua Belas ingin membelinya. Semua orang ingin membeli.
Konferensi Pharaday akan diadakan di Roma.
Kau harus pastikan bahwa kita hadir dengannya.
Ia paranoid. Tidak seperti orang yang mudah tergoda oleh lawan jenis.
-Bukan mereka? -Halo, rekan kerja.
Ini ide yang gila. Ia membunuh Bill.
Aku merasa bosan.
Kau seorang penggertak.
Kurasa kami dalam kesulitan. Kau ingin jalan dengan kami?
♪ Bukan berarti aku tidak ♪
♪ menghargai ♪
♪ Bukan berarti aku tak peduli ♪
♪ Bukan berarti aku tidak ♪
♪ peduli dengan yang kauucapkan ♪
Aku diajak kencan dengan Aaron.
-Bagus, ayo kita mulai. -Aku belum siap berpakaian.
Aku tak peduli.
Kau baik-baik saja?
Aku tak tahu.
Kau ingin bicarakan?
-Aku tak ingin. -Kau merasa lebih baik kalau kau bicara.
Lebih baik bicara jujur daripada berbohong.
Dua kali ikut pertemuan dan tiba-tiba kau ahli bicara tentang kejujuran?
Ya.
Kau ingat segala macam yang telah kau katakan di pertemuan?
-Yang mana? -Kau bilang kau tak ingin apa pun,
kau tak suka apa saja yang membuatmu bosan.
Apa kau sungguh-sungguh?
Aku tak tahu.
Kau tak sadar jika yang sedang kau katakan itu jujur atau tidak?
Tidak juga.
Kau tak merasakan apa-apa?
Aku merasakannya bila aku dekat denganmu.
Terima kasih...
...untuk...
Seks?
-Ya. -Sama-sama.
Aku tak ingat namanya.
-Bisa kau katakan? -Aaron Peel akan ke Roma.
Kita duga di sanalah tempat penjualan itu terjadi.
Jangan iri.
Kau tahu...
...aku tak terlibat dengan mereka...
...saat aku bersama mereka.
Dah.
Ada lagi yang di sini?
Kurasa...tidak.
Benar-benar tidak ada.
Aku akan berangkat kerja.
Kali ini baca dokumennya.
Kabari Aaron.
Buat dia terpesona dan ajak kita ke Roma.
Terserah kau saja, Bos.
Aku sudah pesan seluruh tempat.
Aku tak suka ada yang mencuri dengar.
Silakan.
Aku ingin pertemuan kita berlangsung secara pribadi.
Kau sudah pesan?
Ini agak lancang.
Ini hidangan yang terbaik di menu.
Oh.
Hanya tersedia selama satu minggu dalam setahun.
Kau juga ingin mencicipinya?
Tidak, aku tak ingin merasakannya.
Mm.
♪ Ada sesuatu ♪
♪ Dari caramu ♪
Enak?
♪ Yang membuatku ♪
Luar biasa.
Ya. Mm.
Hai, ini Eve. Kirimkan pesan saat kau sudah selesai atau...
Kalau tidak aku akan khawatir kau telah terbunuh.
Hai Villanelle. Sekadar memeriksa
untuk memastikan semuanya baik-baik saja dengan Aaron.
Aku yakin begitu, ini hanya...
...kau tahu agar aku bisa pantau.
Aku yakin kau baik-baik saja.
Aku kenyang.
Mengapa kau berteman dengan adikku?
Karena aku suka dengannya.
Kau tak tahu siapa dia?
Kau tidak merencanakan ini?
Aku sangat kaya.
Aku kenal apa yang wanita lakukan terhadap pria kaya.
Aku tak suka pria kaya.
-Tapi kau menyukai uang. -Orang lain tidak?
Tapi kau benar-benar menyukainya?
Mengapa kau sangat menyukainya?
Aku senang membeli benda-benda.
Lanjutkan.
Aku senang memilikinya.
Aku senang memandanginya.
Kau seorang kolektor?
Kurasa begitu.
Kolektor apa?
Segala jenis benda.
Benda yang membuatku merasakan sesuatu.
Aku akan ke Roma, ikutlah denganku.
Aku tidak tidur denganmu.
Aku tak akan tidur denganmu. Aku tak akan menyentuhmu.
Habiskan.
♪ Kutatap wajahmu, aku tak bisa dikenali ♪
Hm?
♪ Ungkapkan rasa hati 'tuk mengeluarkan kekuatan dari pikiran ♪
Mm.
♪ Marilah kita pergi dan saksikan sesuatu ♪
♪ Sesuatu yang bisa kita lakukan ♪
♪ Marilah kita pergi dan saksikan sesuatu ♪
♪ Batalkan yang telah aku jalani ♪
♪ Dan kini aku sedang mengubah dunia ♪
Hai, ini Eve. Kirimkan pesan saat kau sudah selesai atau...
Kalau tidak aku akan khawatir kau telah terbunuh.
Hai Villanelle. Sekadar memeriksa
untuk memastikan semuanya baik-baik saja dengan Aaron.
Aku yakin begitu, ini hanya... kau tahu agar aku bisa pantau.
Aku yakin baik-baik saja.
Halo, sekadar memeriksa
untuk memastikan semuanya berjalan lancar.
Kumohon hubungi aku kalau kau bisa.
Rencana kecilmu nampaknya berjalan baik.
Tapi bagaimana dia bisa membuatnya bisa diajak pergi ke Roma?
-Aku tak tahu. -Kau tak mendengarnya?
Tidak kali ini, tidak.
Bagaimana kabarnya?
Apa yang ada di pikirannya?
Ia senang sekali.
Kau sudah bersenang-senang, Eve?
Bersenang-senang?
Aku mengandalkanmu untuk menenangkan dirinya.
-Aku berusaha. -Ini adalah operasimu.
Ini tanggung jawabmu.
-Aku tahu. -Ia hanya diharuskan duduk saja.
diam, dan mendapatkan nama pembelinya lewat rekaman.
Kita perlu tahu tak hanya apa yang ia jual
tapi kepada siapa ia menjualnya.
Villanelle? Duduk diam?
Ia akan melakukannya.
Ia hanya perlu merasa bahwa ia bertanggung jawab.
Bagus, ya, ada hotel dekat istananya Aaron.
kau bisa berada di sana.
Baik.
Apakah akan ada tim yang bergabung dengan kami?
Aku bisa datang, aku bisa mengawasi.
Tidak.
Aku bisa laksanakan.
Jangan lupa apa yang pernah ia lakukan terhadap Anna.
Ya, mungkin kau memerlukan orang lain, ajak Hugo.
-Oh...tidak, tidak. -Siapa lagi yang bisa?
Jess sedang hamil dan tak bisa ikut dan kau telah memecat Kenny yang malang.
Ia sangat kecewa. Aku harus tinggal bersamanya.
Hugo. Baiklah.
Kita akan siap bila kau mulai putus asa.
Beri tahu Villanelle kata sandinya adalah " pria".
Aku telah kehabisan kata-kata sandi yang bagus.
Baik.
Wow!
Kau seorang penumpuk barang.
Kau sungguh tak perlu membantu seperti ini Gemma, jujur saja.
Tapi aku senang membantumu.
ini milik ibuku.
Kau bisa menyimpan barangmu di rumahku.
saat kau menemukan tempat lain.
Kau telah cukup membantu, Gemma.
Aku selalu melakukan lebih dari yang diminta.
Eugh!
Carilah tempat lain!
- Boleh kusimpan yang ini? - Tentu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau selalu tak senang melihatku.
Bisa katakan padaku ada apa?
Tunggu, apa aku mengenalimu?
Kulihat kau sudah mendapatkan yang kau mau.
Hm?
Guru matematika yang seksi.
Pesta sekolah.
Ya.
Niko...apa yang terjadi?
Oh, aku sedang menunggu.
- Menunggu apa? - Menunggu ucapan terima kasih.
Terima kasih?
Setelah percakapan kita di Oxford,
Nampaknya kau dan Eve punya saat-saat yang menyenangkan.
Selalu menuju akhir.
Kau tak pernah tahu orang seperti apa yang ada di luar.
Niko?
Ia sangat menyebalkan.
Apa maumu?
- Aku ingin resep Pai Shepherd. - Apa?
Makanan dengan kentang dan daging kari cincang.
-Aku tahu apa itu Pai Shepherd. - Eve menyukainya.
Jadi...
Ayo.
Niko...
Erm...
- Bawang putih, wortel... - Bawang putih...
..kacang polong, daging cincang...
- ..tomat dihaluskan, air kaldu... - Wortel, kacang polong...
- ... dan beberapa tetes saus Worcester. - Saus Worcester, ya!
Baik.
Lihat... Saus Worcester.
- Ternyata tidak sulit kan? - Tidak.
Kau bisa tinggalkan kami sekarang?
Tentu saja tidak. Mengapa kalian tidak duduk?
Ia bekerja efektif.
- Bagaimana hubungannya denganmu? - Maksudmu?
Perilakunya. Ada peningkatan?
Mencari perhatian yang meningkat, tindakan yang nekat?
Tidak, ia baik-baik saja.
Bagaimana dengan dirimu?
Bagaimana dengan diriku?
Ada peningkatan?
Mencari perhatian yang meningkat, tindakan yang nekat?
Oh. Hai.
Hai.
Bagaimana kabar operasi barunya?
Baik.
Ibu minta roti sourdough.
Maaf.
Kau jujur bisa mengatur dia di Roma?
- Ya, kurasa begitu. - Roma ini penting, Eve.
Ia tak perlu membunuh Aaron.
Aku sungguh-sungguh.
Aku benci untuk mengatakan dengan keras tapi ia tak perlu membunuh orang.
Kau mencintainya?
Tidak.
Lebih baik kau ketahui sekarang.
Kau mencintai Eve?
Ya.
- Kau yakin? - Tentu. Ia istriku.
- Nyaris saja. - Apa?
Aku nyaris membiarkan kalian berdua pergi.
Seharusnya kau memilih Gemma.
- Niko... - Jangan sakiti dia.
Ini tak ada sangkut pautnya dengan dia.
Tapi Eve takkan pernah memaafkan aku jika aku menyakitimu,
Niko.
Begitu kan?
Eve, kau lupa pengisi dayamu.
- Oh, itu bukan milikku. - Jangan pergi ke Roma.
- Apa? - Pokoknya jangan. Percaya padaku.
Keluarlah. Operasi yang telah kualihkan ke...
Kenny?
Kau suka kue selai kacang tebal atau yang polos?
Yang tebal.
Senang bertemu denganmu, Eve.
Kau tidak perlu pengisi dayamu?
Oh, ya. Terima kasih.
Sampai jumpa.
- Bagaimana pengepakannya? - Hm...
Apa yang kita punyai di sini?
- Apa ini? - Mm.
Kabel pencekik?
Bagaimana bisa ada di sini?
Aku takkan memerlukan pil.
Ini mikrofon.
Kau akan kenakan saat ini, jangan membantah.
Hari Sabtu.
Cerdas.
Kata sandinya "pria".
- "Pria"? - Aku tidak memilih kata itu.
Mengapa aku memerlukan kata sandi?
Karena kau tak bisa hanya membunuh solusimu kasus ini.
Ini prosedurnya.
Bahkan bagaimana caraku mengatakan "pria" ke dalam kalimat?
Paspor, ponsel dan uang.
Aku tak perlu uang.
Aaron ingin membelikan segalanya untukku.
Mungkin kami belahan jiwa.
Kau sedang merencanakan sesuatu?
Karena bila terjadi sesuatu,
kau dan Eve, kalian sendirian.
Hai.
Aku tak pernah melihatmu sebelumnya.
Oh, aku baru saja tiba di sini.
Kalau begitu aku beruntung.
Siapa namamu?
Baiklah Tommy, jangan ganggu dia.
- Silakan. - Kami hanya mengobrol.
Ia telah membunuh tiga wanita.
Ia bisa saja membunuhku.
Carolyn tak memberi tahu kalau kau datang.
- Ia tak tahu. - Baik.
Yang kukatakan di sini sifatnya rahasia, kan?
Ya. Selama kau tidak membunuh orang lain, kau seharusnya baik-baik saja.
Jadi kami menempatkan seorang agen,
psikopat yang menyamar untuk beberapa hari.
Suasananya sangat membuat tertekan
bersama pria yang sangat menjengkelkan.
Mungkin psikopat juga, menjurus ke orang yang gila kendali.
Jadi aku ingin tanyakan padamu
Seandainya ada yang bisa kau lakukan,
apa pun yang mungkin bisa dijalani jika mereka di luar kendali.
Bukankah sudah terjadi? Menempatkan seorang psikopat
keduanya, dalam situasi berisiko tinggi
dan hanya berharap yang terbaik?
Ya, aku ingin dia merasa aman.
- Ia bisa menjaga diri. - Tidak.
Hm.
Saat ada yang datang menemuiku,
ingin membicarakan orang lain,
mereka hampir selalu membicarakan diri mereka sendiri, jadi...
- Aku ke sini berhubungan dengan kerja. - Tentu.
Berapa hari yang kau habiskan untuk memikirkan dia?
Sebagian besar.
- Kalian berdua ada hubungan? - Jelaskan hubungannya.
- Kalian berhubungan seks? - Tidak.
Bagaimana kondisi di rumah?
Suamiku meninggalkan aku.
Apa kau...
bertindak aneh, melaksanakan hal yang biasanya tak akan kau lakukan?
Ya.
- Kau merasa tak aman? - Ya.
Bagaimana yang kau rasakan...
...sekarang?
Aku merasa...
...selalu terjaga.
Aku rekomendasikan agar kau dilepas dari operasi ini.
Kukatakan bahwa kau terlalu terlibat dan kompromi.
Tapi rekomendasiku ini diabaikan.
Aku beri tahu kau demi keselamatanmu sendiri.
Terima kasih. Aku akan ingat.
Hati-hati.
Kau tak ingin berakhir di sini.
- Berikan pasporku. - Tuan dan Nyonya?
- Tidak. - Oh, maafkan aku.
Tunjukkan kamar Billie, Nyonya Leary.
Terkurung di kamar hotel sepanjang hari tanpa melakukan apa-apa.
Bagaimana kita akan menghabiskan waktunya?
- Pasang semua peralatan di sini. - Mengapa harus di kamarku?
Karena aku tak mau kamarku dipenuhi semua ini.
Kamar mandi di sebelah sana.
Pakaianmu sudah berada di lemari.
Sudah? Bagaimana caranya?
Ini semua bukan pakaianku.
- Di mana tasku? - Tasmu akan diberikan kembali.
Baik, tapi ada berbagai barang di dalamnya.
Apa pun yang kau perlukan sudah ada di sini.
Pil kontrasepsiku?
Kau takkan memerlukan selagi berada di sini.
Tn. Peel telah memilihkan seluruhnya untukmu.
Mengapa kau tak mencobanya?
Mungkin ia sibuk dengan Aaron.
Bukan seperti itu cara kerjanya.
Sangat sulit menolak apalagi, dengan segepok uang.
Dan lelaki itu sebenarnya tidak jelek.
Jika ia tidak memasang alatnya, akan kubunuh dia.
Santai saja. Barangkali ia belum sempat untuk melakukannya.
Kita beri bantuan cadangan.
- Benarkah? - Ya.
Kita harus bisa mendengar obrolannya.
Aku perlu mikrofon di dekatnya.
Sungguh? Atau kau hanya ingin menemuinya?
Roma sesuai denganmu.
Kau suka dengan pakaianmu?
- Aku menyenanginya. - Kau terlihat cantik.
Perlu ratusan jam untuk membuat jaket di bengkel kerjanya.
Bagaimana rasanya?
- Rasanya... - Sentuhlah.
Mm.
Psst.
Psst!
Coba rotinya.
Terima kasih.
Tetap fokus.
Hm.
Kita pulang.
Aku ada pertemuan.
Baik.
Ada kedai es krim dalam perjalanan pulang. Cobalah crema.
Dan kurasa aku bisa mengawasimu saat kau makan.
Tak sabar rasanya.
- Bagaimana dia? - Baik-baik saja.
Ia bersenang-senang.
Apa yang sedang kau lakukan, Billie?
Hm.
♪ Satu cara atau lainnya ♪
♪ Akan kutemukan kau ♪
- ♪ Satu cara atau lainnya ♪ - Ya!
♪ Aku akan memenangkan dirimu ♪
♪ Kutemukan kau, akan kutemukan kau ♪
Sudah kuduga ia takkan mengecewakan aku.
Cocokkan!
♪ Aku akan bertemu, bertemu, bertemu, bertemu denganmu ♪
♪ Satu cara atau lainnya ♪
♪ Akan kutemukan kau ♪
♪ Aku akan bertemu, bertemu, bertemu, bertemu denganmu ♪
♪ Satu cara atau lainnya ♪
♪ Aku akan memenangkan dirimu ♪
Apa yang telah kau lakukan?
Apa maksudmu?
Gesper itu tidak sesuai dengan bajunya.
- Aku suka. - Ya, aku tak suka.
Kau mengacaukannya. Lepas.
Lepaskan.
Baik.
Nah. Terlihat lebih baik.
Seharusnya sempurna. Tak ada alasan bila itu tidak sempurna.
Ada beberapa tamu yang datang untuk makan malam.
Urusan bisnis. Yang pertama dari beberapa yang terpilih.
- Kau akan bosan. - Aku tak apa-apa.
Kau akan bosan.
Bagus.
Aku akan bosan.
Baik.
Kau seperti lukisan.
Kau sangat...tenang.
Tetap seperti itu sampai aku kembali.
Benar-benar...seperti itu.
Hm?
Sangat baik.
Jangan bergerak.
Sepertinya kau sedang berkompetisi, Eve.
Mereka berdua psikopat berdarah dingin.
Pertandingan sempurna. Kau akan beri pujian?
Ia hanya menjalankan tugasnya.
Bisa kita bicara tentang harganya?
Sudah kubilang. Hanya tawaran buta.
Kedengarannya seperti apa? Uang minyak Rusia?
Telecoms?
Tapi kau bisa beri kami petunjuk...?
Bagaimana kita bisa tahu barangnya sebagus yang kau katakan?
Kirimkan pesan ke ibumu sebelum kau tiba,
Katakan padanya kau menyayanginya.
Ada salad Caprese untuk makan siangmu.
Dan paket rahasia jeli buah Haribo Tangfastics di mobilmu.
Kau masukkan ke dalam salah satu
aplikasi takaran kalori milikku.
Kau bilang pada istrimu kemarin kalau kau harus lembur kerja.
Yang sebenarnya, kau telah menghabiskan malam bersama pacarmu Gregor
di the Hotel David.
Kalian menonton dua episode Gossip Girl bersama
dan bercinta dua kali, satu kali pada pukul 10.23, dan sekali pagi ini.
Gregor akan memerasmu sebentar lagi,
omong-omong, itu dari nada pesan-pesan yang dikirim darinya.
- Gregor? - Titik lemahmu mencakup
termasuk ibumu, putrimu, tidak putramu
kau tak menyukainya, kan? Dan teman lama semasa sekolah bernama Philip.
Kau sadar diri dengan ukuran kemaluanmu.
Jangan cemas masih rata-rata, kalau tidak dibilang terlalu kecil.
Dan sebenarnya kau akan botak, istrimu suatu kali ingin meracunimu
tapi ia tak melakukannya dan kau memimpikan ski es.
Berapa yang kau inginkan?
Menurutmu berapa nilainya?
Kau bisa ketik nama siapa pun, mantan istri,
nama menteri, perdana menteri
dan seluruh informasi ini adalah milikmu.
Jadi itu senjata Peel..
- Kita bisa memperolehnya? - Ya.
Sudah kubilang kau akan bosan.
- Rasa apa? - Mm...
Jeruk.
Sudah kuperintahkan mereka untuk menyingkirkan rasa jeruknya.
Aku suka cokelat jeruk.
Menjijikkan!
- Baik. - Keluarkan.
Keluarkan!
Ia agak sedih akhirnya, Ivan.
Ia takut.
Orang sering seperti itu bila mereka merasa direndahkan.
Aku menyelidikimu.
Oh, ya?
Kau tahu apa yang kutemukan...
saat aku mengetik namamu...
.. "Billie Marie Morgan"?
Tidak.
Sebuah bayangan.
Apa yang terjadi pada profilnya?
Sudah kubilang agar membuatnya tertutup.
Aku tak tahu! Mungkin tak seharusnya kau memecat Kenny.
Aku tahu segala-galanya dari setiap orang.
Aku bisa menyusup ke dalam kamera ponsel dan memperhatikan kau tidur.
Kau satu-satunya orang di dunia yang tak bisa kuketahui.
Tak ada yang nyata.
Kosong.
Itu aku.
Kurasa begitu.
Aku juga.
Kau pernah merasa kesepian?
Tak pernah.
Aku bersama orang-orang sepanjang waktu.
Aku tahu semuanya tentang mereka bahkan yang tak diketahui oleh sahabatnya.
Kau tak ingin...berbicara dengan mereka...
..menyentuhnya, tidur dengan mereka?
Astaga, tidak.
- Kau? - Ya!
Aku menjalaninya sepanjang waktu.
Menurutmu kita perlu menghubungi Carolyn?
Tidak, Villanelle bisa mengatasinya.
Aku tak mencemaskan dia, aku mencemaskan kita.
Mereka berdua sedang nyaman, kau harus mengakuinya.
Ia bekerja untuk kita, Hugo.
Kau yakin?
Ya.
Ya, kedengarannya mereka telah pergi.
- Aku akan tidur. - Baik, aku akan tetap di sini.
- Benarkah? - Uh.
Bisakah kau pakai tutup telinga saja?
Oh dan jangan melihatku selagi aku ganti pakaian.
Aku tahu yang kau sukai.
Apa yang sedang kau lakukan?
Kau ingin dengar sepanjang malam?
Kau bersenang-senang di Roma?
Seharusnya kau biarkan dirimu pergi keluar sesekali.
Aku bisa membantumu.
Apa yang kau lakukan?
Baiklah.
Kukira kau tak pernah tanyakan.
Jangan bicara.
Pagi.
Kau tidur nyenyak?
Hei.
Hai.
Ya...itu kejutan.
- Tapi aku sebenarnya sangat menikmati. - Aku tak ingin membicarakannya.
Oh, kurasa kita harus katakan.
Hanya...
pergilah dan bawakan kopi. Ada yang harus kita kerjakan.
Baik. Baik.
Seharusnya ada lebih banyak pembeli hari ini.
Yang ia perlukan adalah tak menyerah.
Aku akan ambil kopi saja?
Baik.
Oh, dan terima kasih untuk gaya bertiganya.
Gemma?